10:07

Ed Ruscha 《巧克力房間》 幕后花絮。 (10:07)

艾德·拉斯查（Ed Ruscha，1937-）是當今美國最著名的藝術(shù)家之一，以其標志性的文字畫而聞名。他的大型回顧展《ED RUSCHA/NOW THEN》目前正在紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館展出，是迄今為止最全面的回顧展。

本次展覽試圖以新的視角來揭示這位重要藝術(shù)家的開創(chuàng)性貢獻以及他60 多年職業(yè)生涯中鮮為人知的方面。你認為Ruscha的觀念藝術(shù)僅僅圍繞著“文字”嗎？當你走進展廳里一個充滿巧克力香味的房間時，這個裝置作品《巧克力屋》是從何而來的呢？

“Ed Ruscha/現(xiàn)在與過去”展覽現(xiàn)場，MoMA，2023年9月10日至2024年1月13日，攝影：Jonathan Dorado

對于Ed Ruscha的大型回顧展“《紐約客》”，Jackson Ahn說道，“如果你認為你討厭觀念藝術(shù)，那就來看看這個展覽吧。也許你討厭糟糕的觀念藝術(shù)�！盧uscha用火藥畫草圖，用楓糖漿和豆子作畫。并設法讓每個人都微笑，而又不會太“花哨”，這是很少有藝術(shù)家能做到的。 ”

電話號碼《衛(wèi)報》 的Veronica Esposito 表示：“MoMA 展覽（‘Ed Ruscha/現(xiàn)在與過去’）的獨特之處在于，人們可以看到Ruscha 的實踐隨著時間的推移而演變。電話號碼《紐約時報》 的Jason Farago 表示：“MoMA 的Ed Ruscha 回顧展從一個新的角度審視了他開創(chuàng)性的職業(yè)生涯，包括書籍、繪畫和巧克力室�！�

靈感的源泉？沒有情感，只有藝術(shù)

“我希望我能說，‘這一切都始于我8 歲時，有人給了我一塊巧克力，那段記憶啟發(fā)了我，’但事實是，并不存在—— 這樣的東西�！拔覀冎皇欠帕艘恍〇|西可在巧克力和紙上打印被視為藝術(shù)界的另一種可能的媒介，”Ed Ruscha 坦誠地說。

這件多感官作品《巧克力房間》（巧克力室）》最初是藝術(shù)家為1970年第35屆威尼斯雙年展美國館創(chuàng)作的，也是他創(chuàng)作生涯中唯一的裝置作品。本次展覽對《巧克力房間》進行了再創(chuàng)作，這也是該作品首次在紐約展出。

由藝術(shù)家為1970年第35屆威尼斯雙年展美國館創(chuàng)作。

當時，藝術(shù)家患有一種“繪畫疲勞”，并對日常材料產(chǎn)生了不可抗拒的探索沖動。他創(chuàng)作了這件裝置作品《——》，在紙上涂上煙草和玫瑰花瓣，澆上蛋黃和威士忌，倒入汽油和牛奶，最后“印”上巧克力。四壁都貼滿了這種香濃的“巧克力”紙。

“這就像一個小項目。我想我們收集了威尼斯所有的巧克力棒并完成了它，”魯沙回憶道。

生產(chǎn)流程

怎樣制作呢？巧克力作為印刷顏料很難！

《巧克力房間》 由La Paloma Fine Arts 制作，這是一家與Ed Ruscha 合作了數(shù)十年的家族企業(yè)。該公司位于洛杉磯，從測試印刷技術(shù)到在MoMA展廳精心準備展覽，使用巧克力作為絲網(wǎng)印刷材料，——字不禁讓人感嘆。

生產(chǎn)流程

生產(chǎn)流程

在最初的幾天里，在制造過程中我很難不舔手指：)公司領導之一Edan McPherson 說：它由可可豆和可可脂等原料制成，需要嚴格控制溫度才能保持穩(wěn)定�！�— 也就是說，如果你把手放在巧克力紙后面，它就會融化。 “它會在不同程度上開花，你無法控制它。我認為埃德只是碰巧喜歡巧合，并且對此持開放態(tài)度�！�

巧克力的“開花”狀態(tài)

巧克力的“開花”狀態(tài)

對于之前的產(chǎn)品《巧克力房間》，La Paloma Fine Arts 選擇了好時巧克力，這種巧克力在任何地方都可以買到。經(jīng)測試，穩(wěn)定，印刷效果一流，但缺點是可可含量較低。它看起來不像“巧克力”。

在不同的巧克力上打印不同的紙張效果

這次在MoMA的展覽，Ed Ruscha嘗試了比利時黑巧克力，以達到更完美的效果。宣布消息前不久，Edan McPherson 和他的團隊來準備展廳。 “這可能是我們的作品，這是我住過的最高的房間，我數(shù)了一下我用的巧克力絲印紙的張數(shù)，你瞧，——的有500多張！”

生產(chǎn)流程

身臨其境的體驗？純凈的背景，包裹著“存在”

一切都準備好了。開放式的“巧克力室”位于展廳中央，起到過渡空間的作用。當觀眾進入其中時，氣味逐漸侵入他們的嗅覺，他們的眼睛環(huán)顧四周，卻無法集中注意力。雖然那些墻壁看起來是平坦的，但它們實際上是由數(shù)百張不同的紙張組成的三維空間。

巧克力室

它是在純色背景上由巧克力制成的。 —— 黑糖，苦甜混合。 “埃德談到了存在的背景、戲劇發(fā)生的舞臺和沒有動作的舞臺，”現(xiàn)代藝術(shù)博物館繪畫和版畫首席策展人克里斯托夫·謝里克斯(Christophe Sherix)說。

Ed Ruscha 唯一的裝置作品《巧克力房間》 是獨一無二的。作品不僅獨特，創(chuàng)作過程也與Christophe 眼中的Ruscha 相似。 “他有時會談到盲目信仰的概念。當你有一個想法時，你就會不顧一切地去做，即使你不知道它在哪里�！� ”

艾德·拉斯查會去哪里？ “Ed Ruscha：現(xiàn)在與過去”展覽也許能找到您正在尋找的答案。展覽展出了200多件作品，包括繪畫、素描、版畫、照片、藝術(shù)家書籍、視頻、裝置和其他媒體，還展出了火藥和巧克力等各種非傳統(tǒng)材料。如果您想更多地了解這位影響了幾代藝術(shù)家、建筑師、設計師和作家的重要藝術(shù)家，請不要錯過這個充滿探索和想象力的精彩展覽。

展覽將持續(xù)至2024年1月13日。